হেপাটাইটিস সি ভাইরাস সংক্রমণের স্পাইক সহ, সিডিসি সমস্ত প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য স্ক্রিনিংয়ের পরামর্শ দেয়

18 বছর বা তার বেশি বয়সীদের সমস্ত প্রাপ্তবয়স্কদের তাদের জীবদ্দশায় কমপক্ষে একবার হেপাটাইটিস সি ভাইরাস (এইচসিভি) সংক্রমণের জন্য স্ক্রিন করা উচিত, যখন মহিলাদের প্রতিটি গর্ভাবস্থায় স্ক্রিন করা উচিত, রোগ-নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধের জন্য নতুন মার্কিন কেন্দ্রগুলি (সিডিসি) বলে।
These latest recommendations, published on April 10, 2020, expand CDC's 2012 call for one-time HCV screening of all baby boomers, adults born from 1945 through 1965, along with people of any age with certain risk factors. এই সর্বশেষ প্রস্তাবনাগুলি, 2020 এপ্রিল, 2020 এ প্রকাশিত, সিডিসির 2012 সালে সমস্ত ঝুঁকিপূর্ণ কারণগুলির সাথে যে কোনও বয়সের লোকদের সাথে, 1945 সাল থেকে 1965 সাল পর্যন্ত জন্মগ্রহণকারী সমস্ত শিশু বুমারদের এককালীন এইচসিভি স্ক্রিনিংয়ের আহ্বান জানায়। This group includes injection drug users, dialysis patients, people with HIV, children born to mothers with HCV, and incarcerated people, among others. এই গ্রুপে ইনজেকশন ড্রাগ ব্যবহারকারী, ডায়ালাইসিস রোগী, এইচআইভি আক্রান্ত ব্যক্তিরা, এইচসিভি আক্রান্ত মায়েদের জন্মগ্রহণকারী শিশু এবং কারাগারে বন্দী ব্যক্তিরাও রয়েছে। Individuals with any ongoing risk should be screened for HCV periodically, according to the CDC. সিডিসির মতে, যে কোনও চলমান ঝুঁকি রয়েছে এমন ব্যক্তিদের পর্যায়ক্রমে এইচসিভির জন্য স্ক্রিন করা উচিত।
The new recommendations do not apply in areas of the US where less than 0.1% of adults have HCV infections, says the CDC. নতুন সুপারিশগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রযোজ্য না যেখানে 0.1% এরও কম প্রাপ্তবয়স্কদের এইচসিভি সংক্রমণ রয়েছে, সিডিসি বলেছে। However, no US state currently meets this criterion. তবে বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্রের কোনও রাষ্ট্রই এই মানদণ্ড পূরণ করে না।
এইচসিভি এবং স্ক্রিনিং
বেশিরভাগ ক্ষেত্রে অন্ত্রের ওষুধ ব্যবহারকারীদের সূঁচ ভাগ করে নেওয়া দ্বারা সংক্রামিত হয়, এইচসিভি লিভারের সংক্রমণ হেপাটাইটিস সি এর কারণ হিসাবে দেখা যায়, সাধারণত ভাইরাসটি যৌন যোগাযোগের মাধ্যমে, অনিয়ন্ত্রিত উলকি আঁকা, স্বাস্থ্যসেবা কর্মীদের সুইডলিকের আঘাত এবং গর্ভাবস্থা বা প্রসবের সময় মায়েদের থেকে শিশুদের ক্ষেত্রে ছড়িয়ে পড়ে।
For some people, infection with HCV is a short-term illness (called acute hepatitis C), usually with few, mild symptoms or no symptoms, and the virus is cleared from the body without specific treatment. কিছু লোকের জন্য, এইচসিভিতে সংক্রমণ একটি স্বল্পমেয়াদী অসুস্থতা (একে তীব্র হেপাটাইটিস সি বলা হয়), সাধারণত খুব কম, হালকা লক্ষণ বা কোনও লক্ষণ নেই এবং নির্দিষ্ট চিকিত্সা ছাড়াই শরীর থেকে ভাইরাস পরিষ্কার হয়ে যায়। Occasionally, this acute stage of infection can cause more severe symptoms, particularly jaundice and fatigue. কখনও কখনও, সংক্রমণের এই তীব্র পর্যায়ে আরও তীব্র লক্ষণগুলি দেখা দেয়, বিশেষত জন্ডিস এবং ক্লান্তি। However, more than half of people infected develop chronic hepatitis C that, without treatment, can lead to serious, long-term health problems like cirrhosis and liver cancer, and may be fatal. তবে আক্রান্তের অর্ধেকেরও বেশি লোক দীর্ঘস্থায়ী হেপাটাইটিস সি-এর বিকাশ করেন যা চিকিত্সা ছাড়াই সিরোসিস এবং লিভারের ক্যান্সারের মতো মারাত্মক, দীর্ঘমেয়াদী স্বাস্থ্য সমস্যা দেখা দিতে পারে এবং এটি মারাত্মকও হতে পারে।
Chronic hepatitis progresses slowly over time, so infected individuals may not be aware they have the condition until it causes enough liver damage to affect liver function. দীর্ঘস্থায়ী হেপাটাইটিস সময়ের সাথে ধীরে ধীরে অগ্রসর হয়, তাই সংক্রামিত ব্যক্তিরা অবধি সচেতন হতে পারবেন না যতক্ষণ না এটি লিভারের কার্যকারিতাকে প্রভাবিত করে পর্যাপ্ত লিভারের ক্ষতির কারণ হয়ে থাকে। Screening of all adults, including those without symptoms, enables earlier diagnosis and allows healthcare practitioners to properly treat chronic HCV infections and monitor infected patients' liver function more closely. লক্ষণ ব্যতীত সকল প্রাপ্তবয়স্কদের স্ক্রিনিং পূর্বের রোগ নির্ণয়কে সক্ষম করে এবং স্বাস্থ্যসেবা অনুশীলনকারীদের দীর্ঘস্থায়ী এইচসিভি সংক্রমণের সঠিকভাবে চিকিত্সা করতে এবং সংক্রামিত রোগীদের লিভারের কার্যকারিতা আরও ঘনিষ্ঠভাবে নিরীক্ষণের অনুমতি দেয়।
সর্বাধিক সাধারণ এইচসিভি স্ক্রিনিং টেস্ট রক্তে অ্যান্টিবডিগুলির সন্ধান করে, এইচসিভি সংক্রমণের প্রতিক্রিয়া হিসাবে উত্পন্ন হয়।
Because someone can have positive results on an antibody test even if the infection is cleared, healthcare professionals may order a hepatitis C RNA test, which detects the virus's genetic material. যেহেতু সংক্রমণটি সাফ হয়ে গেলেও কেউ অ্যান্টিবডি পরীক্ষায় ইতিবাচক ফলাফল পেতে পারে, তাই স্বাস্থ্যসেবা পেশাদাররা হেপাটাইটিস সি আরএনএ পরীক্ষার আদেশ দিতে পারেন, যা ভাইরাসের জিনগত উপাদান সনাক্ত করে। In some cases, this test is done automatically the first time antibodies to HCV are noted in the blood. কিছু ক্ষেত্রে, এই পরীক্ষাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এইচসিভিতে প্রথমবার অ্যান্টিবডিগুলি রক্তে উল্লেখ করা হয়। A positive result on the RNA test means the virus is present, the infection has not resolved, and the person will likely require treatment. আরএনএ পরীক্ষায় একটি ইতিবাচক ফলাফলটির অর্থ ভাইরাস উপস্থিত, সংক্রমণটি সমাধান হয়নি, এবং সেই ব্যক্তির সম্ভবত চিকিত্সার প্রয়োজন হবে।
হেপাটাইটিস সি জিনোটাইপ পরীক্ষা নামে পরিচিত আরেকটি পরীক্ষা ভাইরাসের স্ট্রেন চিহ্নিত করে এবং স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের সঠিক চিকিত্সা চয়ন করতে সহায়তা করতে পারে।
স্বাস্থ্যসেবা পেশাদাররা অন্যান্য পরীক্ষারও আদেশ দিতে পারেন যা লিভারের স্বাস্থ্যের মূল্যায়ন করতে সহায়তা করে।
সংক্রমণ স্কাইরকেট, বিশেষত অল্প বয়স্কদের মধ্যে
তদন্তের সুপারিশের সাথে জারি করা একটি সিডিসির প্রতিবেদন তীব্র হেপাটাইটিস সি সংক্রমণের তীব্র বৃদ্ধি এবং তরুণ বয়স্কদের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী রোগের ঝুঁকি পরবর্তী সময়ে তুলে ধরে যুক্তি সরবরাহ করে।
The report says the total number of reported acute hepatitis C cases tripled from 2009 to 2018 and was highest among people ages 20–39. প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ২০০৯ থেকে 2018 সাল পর্যন্ত তীব্র হেপাটাইটিস সি-র ক্ষেত্রে মোট তিনটি রিপোর্ট করা হয়েছে এবং ২০-৩৯ বছর বয়সীদের মধ্যে এটি ছিল সর্বোচ্চ। Their rates of acute infection increased about 300% during the period. পিরিয়ডের সময় তাদের তীব্র সংক্রমণের হার বেড়েছে প্রায় 300%। Among adults ages 30 to 39, rates increased about 400%, according to the report. প্রতিবেদন অনুযায়ী 30 থেকে 39 বছর বয়স্কদের মধ্যে হার প্রায় 400% বৃদ্ধি পেয়েছে% In 2018, the largest proportion of chronic hepatitis C cases occurred among people ages 20–39 and those ages 50–69, who had almost equal infection rates. 2018 সালে, দীর্ঘস্থায়ী হেপাটাইটিস সি-র ক্ষেত্রে সবচেয়ে বেশি অনুপাত 20-39 বছর বয়সী এবং 50-69 বছর বয়সের লোকদের মধ্যে ঘটেছিল, যাদের প্রায় সমান সংক্রমণের হার ছিল। Only about 61% of adults with hepatitis C knew that they were infected. হেপাটাইটিস সি আক্রান্ত প্রাপ্ত বয়স্কদের মধ্যে প্রায় 61% তারা জানতেন যে তারা সংক্রামিত হয়েছেন।
"These findings highlight the need for immediate implementation of the new CDC universal hepatitis C screening recommendations for all adults and pregnant women," the report notes. "এই গবেষণাগুলি সমস্ত প্রাপ্তবয়স্ক এবং গর্ভবতী মহিলাদের জন্য নতুন সিডিসির সর্বজনীন হেপাটাইটিস সি স্ক্রিনিংয়ের সুপারিশগুলি বাস্তবায়নের প্রয়োজনীয়তার বিষয়টি তুলে ধরেছে," প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে। "Diagnosing HCV infection is a necessary first step to linking persons to cure to prevent life-threatening consequences of long-term chronic infections and transmission to others." "দীর্ঘমেয়াদী দীর্ঘস্থায়ী সংক্রমণ এবং অন্যের মধ্যে সংক্রমণজনিত প্রাণনাশক পরিণতি রোধে রোগীদের নিরাময়ের জন্য এইচসিভি সংক্রমণের রোগ নির্ণয়ের প্রয়োজনীয় প্রথম পদক্ষেপ।"
The updated CDC hepatitis C screening recommendations are similar to but wider in scope than new guidelines from the US Preventive Services Task Force (USPSTF) that were finalized on March 2, 2020. In contrast to the CDC's call for screening all adults, the USPSTF established more specific age criteria, recommending HCV screening for adults ages 18-79, along with others at high risk. আপডেট হওয়া সিডিসি হেপাটাইটিস সি স্ক্রিনিংয়ের সুপারিশগুলি মার্কিন প্রতিরোধমূলক পরিষেবা টাস্ক ফোর্স (ইউএসপিএসএফ) এর নতুন নির্দেশিকাগুলির তুলনায় বৃহত্তর তবে বৃহত্তর, যা বয়স্কদের স্ক্রিনিংয়ের সিডিসির আহ্বানের বিপরীতে, ইউএসপিএসএফ প্রতিষ্ঠিত আরও নির্দিষ্ট বয়সের মানদণ্ড, উচ্চ ঝুঁকিতে থাকা অন্যদের সাথে 18-79 বছর বয়সের প্রাপ্ত বয়স্কদের জন্য এইচসিভি স্ক্রিনিংয়ের পরামর্শ দেয়। Also, the USPSTF does not address screening women during pregnancy. এছাড়াও, ইউএসপিএসএফ গর্ভাবস্থায় স্ক্রিনিংয়ের মহিলাদের সম্বোধন করে না। (For more, read US Task Force: All Adults Should be Screened for Hepatitis C.) (আরও তথ্যের জন্য, মার্কিন টাস্ক ফোর্স পড়ুন: সমস্ত বয়স্কদের হেপাটাইটিস সি এর জন্য স্ক্রিন করা উচিত)